The Americans, 6 seasons done by Sunset

for FOX Premium Channels, Latin America

THE AMERICANS

HOMELAND

EMPIRE

POWER

VIKINGS

DR CHANCE

THIS IS US

MANHATTAN

RIVIERA

SNOWFALL

FEUD

TRUST

STAN LEE

TYRANT

TV series

for

premium

channels.

Need subtitles by tomorrow?

We're ready.

BECAUSE YOU EXPECT THE UNEXPECTED

WE OFFER NEXT-DAY TURNAROUNDS. (*)

 

 

 

(*) SAME-DAY SERVICE, IF YOUR SHOW AIRS THE DAY AFTER.

TVNETWORKS

DISTRIBUTORS

DUBBING
Dubbing
Lip-synch
Voice-overs
 

MUSIC & EFFECTS
M&E
Foley Creation /Repair

 

SUBTITLES
Subtitle file creation / editing
Subtitle file conversions 

 

TURN-AROUND: 
10 Business day
Next Day Service
Same Day Service

DUBBINGHOUSES

DUBBING

Dubbing / Lip-synch / Voice-overs

Mixing

 

MUSIC & EFFECTS

M&E

Foley Creation /Repair

 

SUBTITLES

Subtitle file creation / editing

Subtitle file conversions

Netflix subtitle file creation  

 

PICK UP: 

Same day pick up service, at no charge, of audiovisual materials

in the Miami area, 24/7

TRANSLATIONAGENCIES

TRANSLATIONS
Translations from a movie script

TRANSCRIPTIONS
Transcriptions from video
when there is no script available

REVISIONS
Proofreading 
QC of third-party translations

FORMATING FOR TV
Editing/ adapting