The Americans, 6 seasons done by Sunset

for FOX Premium Channels, Latin America

THE AMERICANS

HOMELAND

EMPIRE

POWER

VIKINGS

DR CHANCE

THIS IS US

MANHATTAN

RIVIERA

SNOWFALL

FEUD

TRUST

STAN LEE

TYRANT

​

TV series

for

premium

channels.

Need subtitles by tomorrow?

We're ready.

BECAUSE YOU EXPECT THE UNEXPECTED

WE OFFER NEXT-DAY TURNAROUNDS. (*)

​

​

​

​

​

​

(*) SAME-DAY SERVICE, IF YOUR SHOW AIRS THE DAY AFTER.

TVNETWORKS

DISTRIBUTORS

DUBBING
Dubbing
Lip-synch
Voice-overs
 
MUSIC & EFFECTS
M&E
Foley Creation /Repair

SUBTITLES
Subtitle file creation / editing
Subtitle file conversions 

TURN-AROUND: 
10 Business day
Next Day Service
Same Day Service

DUBBINGHOUSES

DUBBING

Dubbing / Lip-synch / Voice-overs

Mixing

MUSIC & EFFECTS

M&E

Foley Creation /Repair

SUBTITLES

Subtitle file creation / editing

Subtitle file conversions

Netflix subtitle file creation  

PICK UP: 

Same day pick up service, at no charge, of audiovisual materials

in the Miami area, 24/7

TRANSLATIONAGENCIES

TRANSLATIONS
Translations from a movie script

​

TRANSCRIPTIONS
Transcriptions from video
when there is no script available

​

REVISIONS
Proofreading 
QC of third-party translations

​

FORMATING FOR TV
Editing/ adapting